[12 Stones] World So Cold

Álbum: Anthem for the Underdog

Estilo: Hard Rock/ Post-Grunge

Ano: 2007

Informações sobre a banda: aqui

Ouça a música!
Para baixá-la, clique na palavra "share", depois em "link to mp3"


Com certeza uma música muito bela, com uma batida bem mais lenta que nos faze refletir um pouco sobre nós, como seres humanos e pecadores, e quanto esse mal que habita em nós tem afetado a nós mesmo e ao nosso mundo. Só Jesus para mudar nossa vida.

___________

World So Cold

It starts with pain
Followed by hate
Fueled by the endless questions
No one can answer
A stain
Covers your heart
Tears you apart just like a sleeping cancer

Now I don't believe men are born to be killers
I don't believe this world can't be saved
How did you get here and when did it start
An innocent child with a thorn in his heart

What kind of world do we live in
Where love is divided by hate
Losing control of our feelings
We all must be dreaming this life away
In a world so cold

Are you sane? Where's the shame
A moment of time passes by
You cannot rewind
Who's blame and where did it start
Is there a cure for your sickness, have you no heart?

Now I don't believe men are born killers
I don't believe the world can't be saved
How did you get here and when did it start
An innocent child with a thorn in his heart

What kind of world do we live in
Where love is divided by hate
Losing control of our feeling
We're dreaming this life away

What kind of world do we live in
Where love is divided by hate
Selling our souls for no reason
We all must be dreaming this life away
In a world so cold

There's a sickness inside you that wants to escape
It's a feeling you get when you can't find your way
So how many times must you fall to your knees
Never, never, never, never, never do this again

It starts with pain followed by hate
Now I don't believe men are born to be killers
And I don't believe this world can't be saved

What kind of world do we live in
Where love is divided by hate
Losing control of our feelings
We're dreaming this life away

What kind of world do we live in
Where love is divided by hate
Selling our souls for no reason
We all must be dreaming this life away
In a world so cold

In a world so cold

________________

Mundo Tão Frio

Começa com a dor
Seguida pelo ódio
Alimentado por perguntas intermináveis
Ninguém pode responde-las
Uma mancha
Cobre seu coração
Lhe divide com um câncer adormecido

Agora eu não acredito que os homens nascem para serem assassinos
Eu não acredito que este mundo possa ser salvo
Como você chegou aqui e quando isso começou?
Um criança inocente com um espinho em seu coração

Em que tipo de mundo nós vivemos?
Onde o amor é dividido pelo ódio
Perdendo o controle de nossos sentimentos
Todos nós devemos estar sonhando com essa distante vida

Você está são? Aonde está a vergonha?
Um momento que o tempo se vai
Você não pode voltar
Quem tem culpa e quando isso começou?
Há uma cura para sua doença, você não tem coração?

Agora eu não acredito que os homens nascem para serem assassinos
Eu não acredito que este mundo possa ser salvo
Como você chegou aqui e quando isso começou?
Um criança inocente com um espinho em seu coração

Em que tipo de mundo nós vivemos?
Onde o amor é dividido pelo ódio
Perdendo o controle de nossos sentimentos
Todos nós devemos estar sonhando com essa distante vida

Em que tipo de mundo nós vivemos?
Onde o amor é dividido pelo ódio
Vendendo as nossas almas por nenhuma razão
Todos nós devemos estar sonhando com essa distante vida
Em um mundo tão frio

Há uma doença dentro de você que quer escapar
É algo que você sente quando não consegue encontrar seu caminho
Então, quantas vezes você deve se ajoelhar?
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca faça isso de novo

Começa com a dor,seguida pelo ódio
Agora eu não acredito que os homens nascem para serem assassinos
Eu não acredito que este mundo possa ser salvo

Em que tipo de mundo nós vivemos?
Onde o amor é dividido pelo ódio
Perdendo o controle de nossos sentimentos
Todos nós devemos estar sonhando com essa distante vida

Em que tipo de mundo nós vivemos?
Onde o amor é dividido pelo ódio
Vendendo as nossas almas por nenhuma razão
Todos nós devemos estar sonhando com essa distante vida
Em um mundo tão frio

Em um mundo tão frio

_________

Créditos:
Traduzida por History_Maker
Revisão: Pescadora de Almas

[12 Stones] Stay

Álbum: Potter's Field

Estilo: Hard Rock/ Post-Grunge

Ano: 2004

Informações sobre a banda: aqui

Ouça a música!
Para baixá-la, clique na palavra "share", depois em "link to mp3"

Stay é uma música bem melódica, que sai um pouco da batida pesadona que normalmente faz parte das canções da banda. A letra fala de uma pessoa que se arrepende amargamente de seus atos no passado, e que teme muito ficar sozinha. Ele pede para que um certa pessoa ( claramente podemos perceber que é uma referencia a Jesus) permaneça com ela, pois a sua presença a traz paz e alegria. Um bela canção para se ouvir quando se está em um dia meio melancólico. Pedido por Nana.oO

__________

Stay

I walk to the edge again, searching for the truth
Taken by the memories of all that I've been through
If I could hear your voice I know that I would be okay
I know that I've been wrong but I'm begging you to stay, won't you stay?

Will you be here or will I be alone?
Will I be scared?

You'll teach me how to be strong and if I fall down, will you help me carry on?
I cannot do this alone

I wish that I could turn back time
just to have one more chance to be the man I need to be,
I pray you'll understand

If I could hear your voice I know that I would be okay
I know that I've been wrong but
I'm begging you to stay, won't you stay?

Will you be here or will I be alone?
Will I be scared?

You'll teach me how to be strong and if I fall down, will you help me carry on?
I cannot do this alone

I need your hand to help me make it through again
Nothing compares to how I feel when I look at you
You never know, you never know tomorrow
You never know, you never know tomorrow,
Don't walk away

Will you be here or will I be alone?
Will I be scared?

You'll teach me how to be strong and if I fall down, will you help me carry on?
I cannot do this alone [2x]

I am not alone I know you're there [4x]

___________

Fique

Novamente eu ando no limite, procurando pela verdade
Levado pelas memórias de tudo que eu passei
Se eu pudesse ouvir a sua voz, eu saberia que eu ficarei bem
Eu sei que tenho estado errado, mas eu imploro que você fique,você não vai ficar?

Você ficará aqui ou eu ficarei sozinho?
Eu sentirei medo?
Você me ensinará com ser forte e, se eu cair, você me ajudará a continuar?
Eu não consigo fazer isso sozinho

Eu gostaria de poder voltar no tempo
Para ter apenas mais uma chance de ser o homem que eu preciso ser
Eu oro que você entenda
Se eu pudesse ouvir a sua voz, eu saberia que eu ficarei bem
Eu sei que tenho estado erro, mas eu imploro que você fique,você não vai ficar?

Você ficará aqui ou eu ficarei sozinho?
Eu sentirei medo?
Você me ensinará com ser forte e, se eu cair, você me ajudará a continuar?
Eu não consigo fazer isso sozinho

Eu preciso de sua mão para me ajudar a superar isso, novamente
Nada se compara ao que eu sinto quando olho para você
Você nunca sabe, você nunca sabe o amanhã
Você nunca sabe, você nunca sabe o amanhã,
Não vá embora

Você ficará aqui ou eu ficarei sozinho?
Eu sentirei medo?
Você me ensinará com ser forte e, se eu cair, você me ajudará a continuar?
Eu não consigo fazer isso sozinho[2x]

Eu não estou sozinho, eu sei que você está comigo [4x]

____________

Créditos:

Traduzida por History_Maker

Revisão: Pescadora de Almas

12 Stones

Estilo: Hard Rock/ Post-grunge

Integrantes da banda:
Paul McCoy...Vocalista
Eric Weaver...Guitarrista
Aaron Gainer...Baterista, backing vocals
Justin Rimer...Guitarrista
Shawn Wade...Baixo

Discografia:
12 Stones (2002)
Potter's Field (2004)
Anthem for the Underdog (2007)

Tempo de carreira:
2001 - presente

Gravadora atual:
Wind-Up

Hoje eu vou atender um pedido da Nana.Oo que pediu que eu traduzisse uma música do 12 Stones, que por sinal é uma banda que eu gosto muito. Entre tanto, não podia deixar de falar um pouco sobre essa banda espetacular. Voltemos ao ano 2000, em um dos subúrbios de Nova Orleans chamado Mandeville, no estado da Louisiana. Lá encontraremos quatro rapazes iniciando o que seria umas das maiores bandas do cenário Gospel e até mesmo no secular. Inicialmente a banda era formada por Paul McCoy (vocais), Kevin Dorr (baixo), Eric Weaver (guitarra), e Aaron Gainer (bateria). Após alguns shows e muitas demos a gravadora Wind-Up Records contratou o grupo e então o 12 Stones iria ter a sua ascensão. Em 2002 o vocalista Paul McCoy fez uma pariticipação especial na música Bring Me to Life do Evanescence, o que ocasionou o boom da banda. Eles produziram 2 Cds: 12 Stones de 2002 e Potter’s Field 2004. Após eles deram uma pausa de três anos para cuidar de suas famílias. Em Agosto de 2007 a banda lança o Anthem for the Underdog que foi inspirado pelo desastre causado pelo furacão Katrina em sua cidade natal. A banda tem um som bem pesado, mas ainda sim podemos sentir um pouco de leveza em algumas das músicas. Apesar de a banda não se referir diretamente a Deus e Jesus, suas letras têm um conteúdo bem cristão, sempre buscando levar os seus ouvintes a refletir sobre suas vidas e a buscar algo maior do que este mundo oferece. Como declarado no website oficial, 12 Stones (significa "doze pedras" em inglês) são as doze pedras que representam as doze tribos de Israel que eram colocadas nas roupas utilizadas pelos sacerdotes (livro de Levítico, no Antigo Testamento da Bíblia). Em uma entrevista para televisão nacional "Broken TV", McCoy explicou que o nome da Banda é uma referência às doze pedras que os israelitas ergueram depois que eles cruzaram o rio Jordão. McCoy também declarou que o nome da banda também é uma referência aos doze discípulos que seguiram Jesus.

Quer saber mais sobre a banda?
Site Oficial
SuperGospel
MySpace

[Storyside: B] Everything and More

Álbum: Everything and More
















Estilo: pop/rock

Ano: 2005

Informações sobre o artista: aqui

Ouça a música!
Para baixá-la, clique na palavra "share", depois em "link to mp3"


__________

Everything and More
by Lucio Rubino and Matt Lande

Pin it all on me He said as he turned His head to the sun
I'm the only one who can wash it all away
Take a look at yourself
Do you know when things aren't right?
Are you willing to stand up and fight
For what you say you're believing in?

We all are human We make mistakes but
We were given a choice to make

What do you live for?
Is it something to stand for?
Is it everything that you believe and more?
A reason to give more
Finally you found yours
And it's everything that you believe and more

And as I look around
It's impossible to deny
Even though sometimes I try
You still take me back again

My God I've finally found a friend to
Follow to the end

What do you live for?
Is it something to stand for?
Is it everything that you believe and more?
A reason to give more
Finally you found yours
And it's everything that you believe and more


What do you live for?
Is it something to stand for?
Is it everything and more

What do you live for?
Is it something to stand for?
Is it everything that you believe and more?
A reason to give more
Finally you found yours
And it's everything that you believe and more

You're what I live for
You're what I stand for
And You're everything that I believe and more
My reason to give more
Finally i found You
And You're everything that I believe and more

__________

Tudo e Mais
por Lucio Rubino and Matt Lande

Coloque a culpa em mim, Ele disse enquanto se virava para o sol
Eu sou o único que pode lavar isso tudo
Dê uma olhada em si mesmo
Você sabe quando as coisas não estão certas?
Você está determinando a levantar e lutar
pelo que você diz que você acredita?

Nós todos somos humanos, nós cometemos erros, mas
Foi nos dada uma escolha a fazer

Você vive para que?
É algo que valha a pena defender?
Isso é tudo o que você acredita e mais?
Uma razão para dar mais
Finalmente você achou a sua
E é tudo o que você acredita e mais

E enquanto eu olho ao redor
É impossível negar
Mesmo que as vezes eu tente
Você ainda me quer de volta

Meu Deus, eu finalmente achei um amigo para
seguir até o fim

Você vive para que?
É algo que valha a pena defender?
Isso é tudo o que você acredita e mais?
Uma razão para dar mais
Finalmente você achou a sua
E é tudo o que você acredita e mais

Você vive para que?
É algo que valha a pena defender?
Isso é tudo e mais

Você vive para que?
É algo que valha a pena defender?
Isso é tudo o que você acredita e mais?
Uma razão para dar mais
Finalmente você achou a sua
E é tudo o que você acredita e mais

Eu vivo para Ti
Você é pelo que eu me imponho
E Você é tudo o que eu acredito e mais
Minha razão para dar mais
Finalmente eu Te achei
E Você é tudo o que eu acredito e mais

__________

Créditos:
Traduzido por Pescadora de Almas

Storyside: B

Estilo:
Pop/Rock

Integrantes da banda:
Lu Rubino... Guitarra/Vocal
Jordan Mohilowski... Bateria
Ron McClelland... Baixo/Piano
Preston Pohl... Guitarra

Discografia:
We Are Not Alone, 2007 [Gotee]
Connect Sets Digital EP, 2006 [Gotee/Sony Connect]
Everything And More, 2005 [Gotee]

Tempo de carreira:
2003-presente

Gravadora atual:
Gotee

Baixe os álbuns desse artista:
Apenasmusica.blogspot
obs: o álbum disponível não é da storyside: b, mas contém uma música da banda.

Storyside: B é uma banda norte-americana mais ou menos nova, porém promissora. Acabam de lançar o segundo cd, e já há quem os compare com o sucesso do Leeland. Formada por quatro caras feras no que fazem, a banda surgiu depois que dois dos integrantes ganharam um concurso de bandas evangélicas da cidade. O noem da banda tem um significado peculiar. Lu Rubino, vocalista da banda, explica que Storyside: A é o superficial, é aquilo que todo mundo vê e conhece. Storyside: B é o que está dentro, o desconhecido, o que está no coração. E é isso o que a banda quer: mostrar, através de suas músicas, como eles se sentem e como é seu relacionamento com o Senhor.
"É muito fácil se sentir afastado de Deus devido a culpa ou vergonha", diz Rubino. "Esse afastamento é apenas uma ilusão, porque Deus está conosco todo o tempo. Em meio a nossa solidão e alienação, apenas levam alguns minutos para se aquietar e pedir a Deus que volte, e a essa altura Ele sempre diz, 'Eu estava aqui o tempo todo.'"
Uma banda de rock não muito pesado, com uma pitada de pop, com letras que demonstram o verdadeiro amor por Deus... o que mais você quer? Se você gosta do som de Seventh Day Slumber, Needtobreathe e The Turning, você vai gostar do lado B da história ;]
Quer saber mais sobre a banda?
Site Oficial | My Space | Shout Life | YouTube

Leeland

Estilo:
Alternativo/Rock progressivo/Adoração

Integrantes da banda:
Leeland Mooring (vocal, guitarra)
Jake Holtz (contra-baixo)
Jack Mooring (BGVs, teclas)
Austin Tirado (guitarra)
Mike Smith (bateria)

Discografia:
Opposite Way, 2008 [Essential] -- Em 26 de Fevereiro!
Sound Of Melodies, 2006 [Essential]

Tempo de carreira:
2000-presente

Gravadora atual:
Essential Records

Baixe os álbuns desse artista:
Apenasmusica.blogspot

Você acredita que o consagradíssimo Michael W. Smith compôs algumas músicas do CD Stand com ajuda de um jovem? E que esse jovem só tem 17 anos? E que a banda desse garoto já ganhou um Dove logo no primeiro CD produzido? Não? Pois acredite. Estamos falando de uma das maiores revelações dos últimos anos: Leeland. A banda leva o nome do vocalista e compositor, Leeland D. Mooring, que compõe desde os 11 anos.

Acreditem se quiser. A banda dos irmãos Mooring tocava frequentemente em encontros de jovens em Nashville, Texas, até que certo dia, Michael W. Smith os ouviu. Ficou tão surpreso com o som deles que chamou o menino prodígio Leeland Mooring para comporem juntos. Além disso, MWS chegou a dizer que não ouvia uma banda tão boa a muito tempo.

Realmente, MWS estava mais do que certo. Os meninos são simplesmente brilhantes. Com letras fortíssimas, de muita adoração, que inflamam nossos corações de verdade, e um som completamente cativante e envolvente, Leeland vem se destacando cada dia mais. E na minha opinião, estão só no começo.

Particularmente, estou ouvindo o maravilhoso e único (até fevereiro!) CD Sound of Melodies diariamente! Acredito de coração que essa banda ainda vai estar entre as 10 melhores da atualidade. Você ainda vai ouvir falar muito desses meninos, eu garanto.

[Hillsong United] All Day

Álbum: More Than Life

Estilo: Pop-Rock

Ano: 2004

Ouça a música!
Para baixá-la, clique na palavra "share", depois em "link to mp3"

All Day é uma música bem alegre e divertida. Muito boa para se você quer pular e dançar na presença de Deus com seus irmãos. Além do mais, é uma música que fala de compromisso. Hoje em dia muitos crentes têm vivido um evangelho descompromissado com Cristo. Jesus nos diz: ""Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me." [Mc 8:34]. Esta canção é um chamado aos jovem a abrir mão de tudo e seguir a Jesus sem restrições e por toda a sua vida. Que possamos sempre declarar: Jesus, te seguirei por todos os meus dias.

________

All Day

I don't care what they say about me
It's all right, all right
I don't care what they think about me
It's all right, they'll get it one day

I love You, I'll follow You
You are my, my life
I will read my Bible and pray
I will follow You all day

I don't care what it costs anymore
Cos' You gave it all and I'm following You
I don't care what it takes anymore
No matter what happens I'm going Your way

I love You, I'll follow You
You are my, my life
I will read my Bible and pray
I will follow You all day

All Day
All Day now
All Day
I'll follow You


Anyone around can see
just how good You've been to me
For all my friends that don't know You
I pray that You would save them, too

____________

Todo Dia

Eu não ligo para o que dizem sobre mim
Tanto faz, tanto faz
Eu não ligo para o que pensam sobre mim
Tanto faz, um dia eles entenderão

Te amo, Te seguirei
Tu és minha, minha vida
Eu lerei minha Bíblia e orarei
Eu Te seguirei todo dia

Eu não ligo mais para o que custe
Pois Tu deste tudo e eu estou te seguindo
Eu não ligo mais para o que isso exige
Não importa o que aconteça eu estou indo pelo Teu caminho.

Te amo, Te seguirei
Tu és minha, minha vida
Eu lerei minha Bíblia e orarei
Eu Te seguirei todo dia

Todo dia
Todo dia agora
Todo dia
Eu te seguirei

Qualquer um em volta pode ver
O quão bondoso tens sido para mim
Por todos os meus amigos que não Te conhecem
Eu oro para que Tu os salves, também.

Créditos:

Traduzida por History_Maker

Revisão: _Deathbed_

[BarlowGirl] You Led Me

Álbum: BarlowGirl





















Estilo: pop / rock

Ano: 2004

Informações sobre o artista: aqui

Ouça a música!
Para baixá-la, clique na palavra "share", depois em "link to mp3"


Essa música é absurdamente linda. O que a letra fala é tudo o que eu queria poder dizer a Deus, todos os dias. As meninas Barlow disseram que escreveram essa música durante uma viagem. Elas vinham pedindo inspiração a Deus há muito tempo e também estavam passando por um momento difícil. Alyssa Barlow disse que "It felt like it was morning again. It was a time that God was allowing us to see the light again and to rejoice in that" ("Foi como se fosse manhã de novo. Era um tempo em que Deus estava nos permitindo ver a luz de novo e nos regozijar com isso"). Vivemos tempos difíceis hoje, mas Deus nos guia :]

__________

You Led Me

Good Morning the night is over and gone
I thought once this dark would last for so long

Feel the sunlight on my face
You have brought me through this place

Jesus, Jesus You found me
Through the long night you led me
You set me free

Do you see just what You’ve done in my life?
You gave me more than I hoped for now I
Feel the sunlight on my face
You have brought me through this place

__________

Você Me Guiou

Bom dia, a noite acabou e se foi
Eu pensei certa vez que esta escuridão fosse durar por muito tempo

Sentir a luz do sol em minha face
Você me fez passar por este lugar

Jesus, Jesus, Você me achou
Pela noite longa, Você me guiou
Você me liberta

Você vê exatamente o que Você tem feito na minha vida?
Você me deu mais que eu esperava, agora eu
Sinto a luz do sol em minha face
Você me fez passar por este lugar

__________

Créditos:

Traduzido por Pescadora de Almas
Revisado por Nana.Oo

BarlowGirl

Estilo: pop / rock

Integrantes da banda:
Rebecca Barlow - guitarra, vocal
Alyssa Barlow - baixo, teclado, vocal
Lauren Barlow - bateria, vocal

Discografia:
BarlorGirl, 2004 [Fervent Records/Word]
Another Journal Entry, 2005 [Fervent Records/Word]
How Can We Be Silent?, 2007 [Fervent Records/Word]

Tempo de carreira:
2000-presente

Gravadora atual:
Fervent Records

A banda Barlowgirl é formada pelas três irmãs Barlow (que não são gêmeas, ok?), Becca, Lyssa e Lauren. As meninas começaram ajudando seu pai, que também é músico, e depois viram o talento que tinham e começaram sua própria banda. Para elas, a banda é mais ou menos como um ministério. Elas abençoam vidas através da música. As meninas costumam falar sobre salvação, pureza e sobre o amor de Deus por nós em suas músicas. Também expõe, do seu próprio jeito, as batalhas que vivemos no dia a dia. O que vale a pena? O que não vale? "Em um mundo que nos bombardeia constantemente com impureza e soberba, nós sentimos que fomos chamadas para ir de encontro com o que o mundo nos está dizendo que é aceitável. Especialmente na área de roupa e de se satisfazer com pouco.", disse uma das Barlow. Barlowgirl é uma banda completamente gospel, e por exeperiência própria posso dizer que é uma banda abençoadora. Até na questão do namoro as garotas Barlow conseguem ser boa influência; já declararam em entrevista que não namoram, pois aguardam os escolhidos de Deus para elas.
Se você gosta do som da Rebecca St. James, Casting Crowns e Bethany Dillon, deixe as meninas Barlow fazerem seus ouvidos felizes ;)
Quer saber mais sobre a banda?
Site Oficial
Last FM
My Space
Clipes legendados

Hillsong United

Estilo:
pop-rock contemporâneo/ punk

Integrantes:
Músicos do ministério jovem da Hillsong Church Austrália. Algum deles são:

Joel Huston
Jonathon Douglass (J.D.)
Jadwin "Jad" Gillies
Brooke Fraser
Annie Garratt
Michelle Fragar
Holly Watson

Discografia:
Everyday - 1999
Best Friend - 2000
King of Majesty - 2001
To the Ends of the Earth - 2002
More Than Life - 2004
Look to You - 2005
United We Stand - 2006
All Of The Above - 2007
In a Valley by the Sea [EP] - 2007
We Are Free - 2008 [ainda não lançado]

Gravadora:
Hillsong/ Columbia

Hillsong United é a banda formada pelo ministério jovem do ministério Hillsong, que fica na cidade de Sidney, Austrália. Os integrantes da banda são todos participantes do minstério jovem da igreja, que vem trocando seus músicos ao longo dos anos. Hoje em dia, o ministério está sob a liderança de Joel Houston e Brooke Fraser. A banda por muitos anos gravou seus CD/DVDs anualmente em sua conferencia jovem chamada Encounterfest. Entretanto, a partir de 2006 com o álbum All of The Above, o United fez a sua primeira gravação em estúdio. Em 2007 foi lançado o EP In A Valley By The Sea gravado por jovens com menos de 21 anos, chamados de “a futura geração do United.” Sua música é louvor e adoração com um estilo pop-rock contemporâneo, com algumas influências de punk rock. Suas letras falam diretamente de Deus e/ou a Deus. Suas canções são cantadas em igrejas pelo mundo todo.

[Hillsong United] Evermore

Álbum: More Than Life

Estilo: Pop contemporâneo

Ano: 2004

Ouça a música!
Para baixá-la, clique na palavra "share", depois em "link to mp3"

Minha primeira tradução!!!! Quero começar com uma banda que eu gosto muito, e com uma música que gosto mais ainda. Esta música, para mim, fala muito sobre adoração. Muitas vezes não temos palavras para descrever o nosso amor para com Deus. A música, também, nos fala sobre nosso compromisso em seguir a Cristo por toda a nossa vida. Espero que Deus lhe abençoe muito com as palavras desta canção.

____________


Evermore

Lost for words with all to say
Lord you take my breath away
Still my soul, my soul cries out
you are holy

And as I look upon your name
Circumstances fade away
Now your glory steals my heart

You are holy
You are holy
You are holy Lord

Evermore my heart, my heart will say
Above all, I live for your glory
Even if my world falls I will say
Above all, I live for your glory
(Repeat 1st stanza)

You are holy (3X)
With all my heart I'll say
I'm living for your name
With all to give you praise
We're living for your glory Lord
(Repeat Chorus)


______________

Para Sempre

Estou sem palavras com tudo para dizer
Senhor, tu tiras o meu fôlego
Ainda sim minha alma, minha alma grita:
"Tu és Santo."

E conforme eu busco por teu Nome
As circunstancias se dissipam
Agora tua glória arrebata meu coração

Tu és Santo
Tu és santo
Tu és Santo, Senhor

Para sempre meu coração, meu coração dirá:
“Sobre tudo, eu vivo para a tua glória.”
Mesmo que meu mundo caia, eu direi:
“Sobre tudo, eu vivo para tua glória.”
[Repete 1º parágrafo]

Tu és Santo [3x]
Com todo meu coração eu direi
Estou vivendo por teu nome
Com tudo para Te louvar
Estamos vivendo para tua Glória, Senhor!
[Repete Refrão]

Créditos:

Traduzida por History_Maker
Revisada por _Deathbed_

[Flyleaf] All Around Me

Álbum: Flyleaf

Estilo: alternative / hard rock

Ano: 2005

Informações sobre o artista: aqui

Ouça a música!
Para baixá-la, clique na palavra "share", depois em "link to mp3"



Tá aí uma música linda, com uma melodia viciante e que passa uma mensagem, quase uma oração, maravilhosa. Me emociona, sério *-*

__________

All Around Me

My hands are searching for you
My arms are outstretched towards you
l feel you on my fingertips
My tongue dances behind my lips for you
This fire runs in through my being
Burning
I'm not used to seeing you
I'm alive, I'm alive, I'm alive
I can feel you all around me,
thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling,
savoring this heart that's healing
My hands float up above me.
And you whisper you love me
And I begin to fade
Into our secret place
The music makes me sway
The angels singing say
We are alone with you
I am alone and they are too with you
And so I cry
The light is white
And I see you
I'm alive, I'm alive, I'm alive
I can feel you all around me,
thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling,
savoring this heart that's healing
Take my hand I give it to you
Now you own me , all I am..
You said you would never leave me
I believe you, I beleive...
I can feel you all around me
thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling,
savoring this heart that's healed

__________

Ao Meu Redor

Minhas mãos estão procurando por Você
Meus braços estão estendidos em direção a Você
Eu sinto Você nas pontas dos meus dedos
Minha língua dança atrás dos meus lábios por Você
Este fogo corre pelo meu ser... queimando
Eu não estou acostumada a Te ver
Eu estou viva, estou viva, estou viva
Eu posso Te sentir ao meu redor
Enchendo o ar que estou respirando
Percebendo isto que estou sentindo
Apreciando este coração que está cicatrizando
Minhas mãos flutuam acima de mim
E Você sussura que me ama
E eu começo a desaparecer
Para dentro do nosso lugar secreto
A música me faz oscilar
Os anjos cantando dizem
Estamos sozinhos com você
Eu estou sozinho e eles também estão com você
E então eu choro
A luz é branca
E eu Te vejo
Eu posso Te sentir ao meu redor
Me enchendo com o ar que estou respirando
Aguentando isto que estou sentindo
Apreciando este coração que está cicatrizando
Pegue minha mão, eu a dou para Você
Agora você me possui, tudo o que sou
Você disse que nunca me deixaria
Eu acredito em Você, eu acredito
Eu posso Te sentir ao meu redor
Me enchendo com o ar que estou respirando
Aguentando isto que estou sentindo
Apreciando este coração que está cicatrizando

__________


Créditos:

Traduzida por Pescadora de Almas
Revisada por _Deathbed_

Flyleaf

Estilo: alternative / hard rock

Integrantes da banda:
Lacey Mosley - vocal
James Culpepper - bateria
Jared Hartmann - guitarra
Sameer Bhattacharya - guitarra
Kirkpatrick Seals - baixo

Discografia:
Much Like Falling EP, 2007 [Octone/iTunes]
Flyleaf Deluxe Edition CD/DVD, 2007 [Octone]
Music As A Weapon EP (apenas shows ao vivo), 2007 [Octone]
Flyleaf, 2005 [S/R/E / Octone]
Flyleaf EP, 2004 [Octone]
Passerby EP, 2003 (independente) (como Passerby)
Broken Wings EP, 2003 (independente) (como Passerby)
Broken Wings: Special Edition EP, 2002 (independente) (como Passerby)

Tempo de carreira:
2000-presente

Gravadora atual:
Octone

Baixe os álbuns desses artista:
Apenasmusica.blogspot

Tendo como vocalista uma moça baixinha com uma vozeirão, a Flyleaf é uma banda de rock mais pesado, com um estilo que lembra bandas seculares, porém de mundana não tem nada. Todos os integrantes da banda são cristãos - e eu quero dizer convertidos, e não cristão-católicos. Lacey mosley, vocalista da banda, já disse que apesar da sua religião, não quer que a banda seja rotulada como gospel. E com razão, pois esse é um rótulo que afasta mutos ouvintes não-crentes, além do que todos, inclusive os cristãos, associam o estilo gospel à adoração. As letras da banda quase sempre falam do nosso Senhor, e quando não o fazem, ainda assim você pode ver que há algo de diferente. O nome da banda significa página em branco, ou folha de guarda, que é aquela página em branco no início dos livros onde se escrevem as dedicatórias ou mensagens para o leitor. A vocalista diz que, assim como as pessoas que escrevem nessas folhas, ela escreve as músicas dela, como mensagens e dedicatórias para os outros. Antes, como banda independente, a banda já se chamou Listen e Passerby.
Se você gosta de bandas como Paramore, Fireflight e Evanescence¹, com certeza você vai se apaixonar pela Flyleaf!
Quer saber mais sobre a banda? Visite:
Site Oficial | My Space
Last fm
Jesus Freak Hideout

__________

Notas:
(1) Banda secular.

[The Fold] Gravity

Álbum: This Too Shall Pass














Estilo: indie / christian rock

Ano: 2006

Informações sobre o artista: aqui

Ouça a música!
Para baixá-la, clique na palavra "share", depois em "link to mp3"


Essa música, como as outras em que venho trabalhado, foi bem difícil de traduzir. Ainda mais porque nenhum dos meus três companheiros estava online pra me dar uma ajudinha. Mas eu fiz o que pude, e Paulo, um amigo zpoquiano, me ajudou também. E o que eu observei foi: a música fala de gravidade, mas na verdade está se referindo mesmo a Deus. "A gravidade é algo que não controlamos, nós temos que nos submeter", Paulo me disse, e eu vi que na verdade eu não tinha entendido nada da música, a princípio. Então é isso aí. Como a gravidade, Deus me atrai, somos atraídos, enfim, e eu descubro que sem Ele não dá pra viver. Eu precio dele!

__________

Gravity

Let’s start at the beginning of this story
I was just a boy with nowhere to call home
There I was building houses on the sand
I could see that I was only running circles in my mind
It just goes on and on and on until it finally catches up to me
Like gravity it takes me round and turns me upside down
That’s when it all came screaming back
Just like gravity, what draws you to me
Someone I didn’t know I needed
It’s like gravity, and it’s stronger than me
I need you here
There you were in your perfection looking on
You see that I can only run in circles for so long
You just press on and on and on until you finally catch a grip on me
Like gravity you take me down and turn me upside down
That’s when it all came screaming back
Just like gravity, what draws you to me
Someone I didn’t know I needed
It’s like gravity, and it’s stronger than me
I need you here
When will you be able to see past your own hands?
I’m taking down, empty pictures that we used to hold close, before you…
That’s when it all came screaming back
Just like gravity, what draws you to me
Someone I didn’t know I needed
It’s like gravity, and it’s stronger than me
I need you here

__________

Gravidade

Vamos começar do início desta história
Eu era apenas um garoto sem um lugar para chamar de lar
Lá estava eu, construindo casas na areia
Eu podia ver que eu só estava correndo em círculos na minha mente
Isso vai indo, e indo, e indo até que finalmente me pega
Como gravidade, isso me agarra e me vira de cabeça para baixo
Foi quando tudo voltou gritando
Como gravidade, o que atrai você pra mim
Alguém que eu não sabia que precisava
É como gravidade, e é mais forte que eu
Eu preciso de você aqui
Lá estava você, em sua perfeição, observando
Você vê que eu apenas posso correr em círculos por tanto tempo
Você apenas vai em frente, em frente, em frente até que você finalmente consegue me agarrar
Como gravidade, você me põe pra baixo e me vira de cabeça pra baixo
Foi quando tudo voltou gritando
Como gravidade, o que atrai você pra mim
Alguém que eu não sabia que precisava
É como gravidade, e é mais forte que eu
Eu preciso de você aqui
Quando você será capaz de ver acima de suas próprias mãos?
Eu estou destruindo fotos vazias que nós costumávamos guardar por perto antes que você...
Foi quando tudo voltou gritando
Como gravidade, o que atrai você pra mim
Alguém que eu não sabia que precisava
É como gravidade, e é mais forte que eu
Eu preciso de você aqui

__________

Créditos:
Traduzido por Pescadora de Almas
Paulo.Paulada colaborou com a tradução

The Fold

Estilo: alternative / christian rock

Integrantes da banda:
Daniel Castady - vocalista, guitarra
Aaron Green - guitarra, backing vocals
Keith Mochel - baixo, backing vocals

Discografia:
Secrets Keep You Sick, 2007 [Tooth & Nail]
This Too Shall Pass: Special Edition (Digital Only), 2006 [iTunes/Tooth & Nail]
This Too Shall Pass, 2006 [Tooth & Nail]
The Fold EP, 2005 [Tooth & Nail]
X Worship 2007, 2007 .... "I Believe In You" (de This Too Shall Pass) [Worship Together]
Happy Christmas Volume 4, 2005 .... "O Holy Night" [BEC]
You Can't Handle The Tooth!, 2005 .... "Evermore" (de This Too Shall Pass) [Tooth & Nail]

Tempo de carreira:
2002-presente

Gravadora atual:
Tooth & Nail Record

The Fold é uma banda de indie rock pouco conhecida, tanto pro cristãos como por não-cristãos. A banda é nova e tem apenas dois álbuns lançados, com músicas que tratam de assuntos que vão de paixões adolescentes até o poder de Deus. Pra quem gosta de bandas como The Afters, Relient K, Anberlin e The Wedding, essa é uma boa pedida.
É bom ter opções de bandas evangélicas para escutar. Os caras do The Fold trabalham muito bem, para nossa felicidade. As melodias variam sempre, as letras sempre tratam de coisas que acontecem com a gente, sem parecerem vazias. Comigo pelo menos funciona assim: tô triste e quero me animar - medicine; tô feliz e quero meditar - hey rebecca. Vale ressaltar que The Fold anda fazendo muito sucesso no meio secular, e realmente nem todas as músicas falam do amor de Deus. Tô postando aqui por ser uma boa opção de banda de rock e porque músicas como "gravity" valem a pena ser ouvida pelo menos duas vezes por dia.
"Just like gravity, what draws you to me, someone I didn't know I needed. Just like gravity, it's stronger than me, I need you here..." - "Como gravidade, o que atrai você pra mim, alguém que eu não sabia que precisava. Como gravidade, é mais forte que eu, eu preciso de você aqui..."
Quer saber mais sobre a banda?
TheFoldRock.com
PureVolume
MySpace
Virb
Buzznet
YouTube

[MAE] Embers and Envelopes

Álbum:
Destination: Beautiful




Estilo:
Emo/Indie


Ano:
2003


Infomarções sobre o artista: aqui


Ouça a música!
Para baixá-la, clique na palavra "share", depois em "link to mp3"



Essa música me deu um trabalhão. A letra é meio complexa, mas passa uma mensagem maravilhosa. Houve uma época em que deixava ela no winamp tocando sem parar. Mesmo quando eu começava a enjoar, valia a pena esperar pelo último trecho: "Make the change, it's worth the try. What's broken can be fixed tonight", que significa "Faça a mudança, vale a pena. O que está quebrado pode ser consertado esta noite".

__________


Embers and Envelopes

We write to apologize.
We ask to look past life as it goes by.
I know you have sacrificed time,
life, love, time to fly.
Please consider all things trite,
forgiveness will be the thing that gets us by.
I know to have something like this
broken is hard to fix.

Embers, we're burning bridges down.
Envelopes stuffed with feelings found.
To write this down as means to reconcile.

We write to patch things up,
maybe not to agree but to proclaim love.
Let's look ahead and then we'll see the one
whose glory never ends.
And based on that we'll see,
there'll be room for change, but gradually.
I know to have something like this
broken is hard to fix.

If all is said and done and over,
if we don't have to, we're not going to.
Make the change, it's worth the try.
What's broken can be fixed tonight.

__________


Brasas e Envelopes

Nós escrevemos para pedir desculpas
Nós pedimos para olhar a vida passada enquanto ela passa
Eu sei que você tem sacrificado tempo,
vida, amor, tempo pra voar
Por favor considere todas as coisas triviais
perdão será a coisa que nos ajudará a sobreviver
Eu sei que ter algo como isto quebrado é complicado para consertar

Brasas, estamos incendiando pontes
Envelopes cheios de sentimentos encontrados
Escrever isso quer dizer reconciliar

Nós anotamos coisas remendadas,
talvez não para concordar, mas para proclamar amor
Vamos olhar para frente e então nós veremos Aquele
cuja glória jamais acaba
E baseados naquilo que veremos,
haverá lugar para mudanças, mas gradualmente
Eu sei que ter algo como isto quebrado é complicado para consertar

Se tudo está dito e feito e acabado,
se não precisamos, não faremos
Faça a mudança, ela vale a pena
O que está quebrado pode ser consertado esta noite

__________


Créditos:

Traduzido por Pescadora de Almas
Revisado por _Deathbed_
Nana.Oo colaborou com a tradução

[Chris Rice] I Need A Hero

Álbum:
Deep Enough To Dream



Estilo:
Pop / Contemporâneo

Ano:
1997

Informações sobre o artista: aqui

Ouça a música!
Para baixá-la, clique na palavra "share", depois em "link to mp3"


A letra dessa música tem uma profunda mensagem. Fala sobre a necessidade de termos um herói,
que nos salve da pecaminosidade que é inerente a nós, seres humanos. Não podemos salvar a nós mesmos,
precisamos de um herói que faça isso por nós. Você já tem esse herói?

__________


I Need A Hero

Was I the only one to notice
That human nature doesn’t work that way
They tell me if I look deep inside me
That I can find my own way
I only find a rebel and a fool there
Who won’t admit that he’s afraid
I thought I was holdin’ on to freedom
But locked my soul up in chains

I need a hero
Who’ll dare to find me
Fly to my rescue
And crash through the wall
Announce my freedom
Bring me to my senses
Gather me into his strong arms
And carry me off. . . to safety

What is this talk about a Savior?
Well, does He listen, is He even there?
And should I be asking him directly?
But why should He consider my prayer?
Well, I don’t quite know how to do this
But Jesus, I can’t save myself
So here I go calling out for mercy
And crying out for Your help
(So if you hear me...)

I need a hero
Please dare to find me
Fly to my rescue
And crash through the wall
Announce my freedom
Bring me to my senses
Gather me into Your strong arms
And carry me off

__________


Eu Preciso De Um Herói

Eu fui o único a reparar
Que a natureza humana não funciona desse jeito?
Eles me dizem que se eu olhar bem fundo dentro de mim
Eu poderei encontrar meu próprio caminho
Eu só encontro um rebelde e um tolo lá
Quem não admitirá que está com medo
Pensava que eu estava agarrando-me à liberdade
Mas tranquei minha alma na prisão

Eu preciso de um herói
Que se aventure em me encontrar
Voe ao meu resgate
E bata contra a parede
Anuncie minha liberdade
Me leve ao meu juízo⁽¹⁾
Me recolha em seus fortes braços
E me leve embora... a um lugar seguro

O que é esse papo sobre um Salvador?
Bem, Ele ouve, Ele está mesmo lá?
E eu deveria perguntá-Lo diretamente?
Mas por que Ele deveria considerar minha oração?
Bem, eu absolutamente não sei como fazer isso
Mas Jesus, eu não posso salvar a mim mesmo
Então aqui vou eu gritando por misericórdia
E clamando por Tua ajuda
(Então se você me ouvir...)

Eu preciso de um herói
Por favor, ouse me encontrar
Voe ao meu resgate
E bata contra a parede
Anuncie minha liberdade
Me leve ao meu juízo⁽¹⁾
Me recolha em Teus fortes braços
E me leve embora

__________


Notas:

(1) Bring me to my senses (Me leve ao meu juízo) - É uma expressão que indica que o eu-lírico deseja retornar ao seu senso, juízo, consciência, à sobriedade.

__________


Créditos:

Traduzido por _Deathbed_
Revisado por NanaO.o
Pescadora de Almas colaborou com a tradução

__________


Estou certo de que você também precisa desse herói, que ouse voar ao seu encontro, para te resgatar. Saiba que o grande herói, Jesus, te ama profundamente! Ele deu Sua vida por você. Ore a Ele, e peça para que entre em sua vida, e te salve dos seus próprios pecados, se ainda não fez isso!

MAE

Estilo: emo/indie

Integrantes da banda:
Dave Elkins (born Dave Gimenez) – vocal, guitarra
Zach Gehring – guitarra
Jacob Marshall - bateria

Discografia:
Destination: Beautiful, 2003 [Tooth & Nail Records]
Destination: B-sides, 2004 [Tooth & Nail Records]
The Everglow, 2005 [Tooth & Nail Records]
Mae DVD - From Toledo to Tokyo, 2005 [Astorya Entertainmen]
The Everglow Special Edition, 2006 [Tooth & Nail Records]
Singularity, 2007 [Capitol Records]

Tempo de carreira:
2001-presente

Gravadora atual:
Capitol Records

Baixe os álbuns desse artista:
Apenasmusica.blogspot

Hi, people! Aqui é Isadora, a mais nova integrante do blog :] Espero poder abençoar muitas vidas através desse blog. Quanto a mim, gosto de todo o tipo de rock e amo meu Salvador.

MAE é uma banda de rock, meio emo, meio indie, com letras e melodias maravilhosas. Os integrantes da banda são todos evangélicos, mas alegaram que a banda MAE não é uma banda gospel. Apesar disso, muitas das letras nos levam a fazer reflexões e a pensar no amor de Deus, como "embers and envelopes". MAE, cujas letras significam Multi-sensory Aesthetic Experience, é uma banda norte-americana, de Virginia Beach. Formada em 2001 por Jacob Marshall (baterista) e Dave Elkins (vocal, guitarra), a banda recebeu esse nome por causa de um curso que Jacob estava tomando na Universidade Dominion. A banda começou quando os dois fundadores escreveram sua primeira música, embers and envelopes, que se encontra no primeiro cd deles, Destination: Beautiful, lançado em 2003 pela Tooth and Nail. Antes de acabar o contrato com a Tooth and Nail e assinar com a Capitol Records, eles ainda lançaram o The Everglow, em 2005. O novo álbum, lançado em 2007, chama-se Singularity.
Quem gosta de bandas como Copeland, Starting Line e Anberlin com certeza vai gostar do som da MAE.

Chris Rice

Estilo:
Pop / Contemporâneo

Discografia:
Connect Sets Digital EP, 2007 [INO/Sony]
What A Heart Is Beating For, 2007 [INO]
Peace Like A River: The Hymns Project, 2006 [eb+flo/Family Christian]
Merry Chris Rice Digital EP, 2005 [eb+flo]
Amusing, 2005 [eb+flo/INO]
Snapshots: Live and Fan Favorites, 2005 [Rocketown]
Short Term Memories, 2004 [Rocketown]
Run the Earth... Watch the Sky, 2003 [Rocketown]
Living Room Sessions: Christmas, 2001 [Rocketown]
Living Room Sessions: Hymns, 2001 [Rocketown]
Smell the Color 9, 2000 [Rocketown]
Past The Edges, 1998 [Rocketown]
Deep Enough to Dream, 1997 [Rocketown]

Tempo de carreira: 
1996-presente

Gravadora atual:
INO

Se você gosta de uma música bem cristã, com excelente mensagem e com um som bem gostoso, Chris Rice é o que você procura, com algumas músicas mais blue/jazz, como I Need a Hero, What a Heart Is Beating For, dentre outras. Chris Rice tem se destacado justamente devido às letras de conteúdo q compõe, e também à sua música com "balanço". 

É um dos ícones da música cristã contemporãnea, figurando algumas vezes entre os melhores do ano na coletânea WOW.

Para os apreciadores de pop, CCM, blues e jazz, Chris Rice será bem vindo.

[David Crowder Band] Oh Praise Him (Video)

Álbum:
Illuminate 


Estilo:
Adoração Moderna/Pop/Rock


Ano:
2003


Informações sobre o artista: aqui


Essa música é uma das mais populares da banda. Ela nos leva a louvarmos com empolgação, decoração ao Senhor nosso Deus. Louvemos junto com David e seu grupo!

Esse é o segundo video legendado pela equipe ChristianTranslation. Desejamos que você se sinta abençoado com nosso trabalho.

David Crowder Band - O Praise Him (All This For A King)
by _Deathbed_

Espero que este video tenha lhe despertado para usar a música para uma adoração autêntica, 
que seja sincera e que realmente saia do seu interior. 

__________

Créditos:

Traduzido por _Deathbed_
Sincronizado por _Deathbed_
Revisado por NanaO.o

David Crowder Band

Estilo:
Adoração Moderna/Rock/Pop/Alternativo


Band Members:
David Crowder (vocal, guitarra)
Jack Parker (guitarra elétrica)
Taylor Johnson (guitarra elétrica)
Mike Hogan (violino, turntables)
Jeremy Bush (bateria)
Mike Dodson (contra-baixo)


Duração da Banda:
1998-presente


Discografia:
Remedy, 2007 [Sparrow]
B Collision: The Eschatology of Bluegrass, 2006 [Sparrow]
A Collision or (3 + 4 = 7), 2005 [SixSteps]
Sunsets & Sushi, 2005 [SixSteps]
The Lime CD, 2004 [SixSteps]
Illuminate, 2003 [SixSteps]
The Yellow CD, 2003
Can You Hear Us?, 2002 [SixSteps]
The Green CD, 2002
All I Can Say, 1999 (independente)
Pour Over Me, 1998 (independente)


Gravadora:
Sixsteps/Sparrow Records


David Crowder Band tem um som muito original. É uma banda que tem músicas com muita guitarra, bateria, e pitadas de sons eletrônicos. Mas não se engane, a banda tem letras que adoram verdadeiramente ao nosso Deus, como Oh Praise Him, Here is our King e muitas outras. Ambas conquistaram o público de tal forma que foram para a coletânea das melhores do ano em que estouraram.

David Crowder faz o tipo da música que você não precisa ouvir muito para ficar em sua cabeça. São músicas bem envolventes, arrebatadoras. Nos envolve e nos desperta um desejo muito grande de louvar a Deus com tudo que temos e somos.

Além da própria banda, David Crowder também participa da banda Passion, que reúne alguns dos ícones do estilo adoração moderna da atualidade, como Matt Redman e Chris Tomlin.

Para quem gosta de adorar de verdade, recomento David Crowder. Tenho certeza que você ficará completamente envolvido por suas músicas.

O Homem Diante de Deus

Diante de Deus, o homem não é nada (Is. 41:29). Até as nações são menos que nada, como um vácuo, coisa vã (Is 40:17).

Somos criaturas; Ele, Criador (Gn. 1:1; Ef. 3:9).

O homem não sabe como será o dia de amanhã; Deus sabe de tudo: do passado, presente e futuro, até mesmo de quando nem tempo havia ainda. Ele conhece todas as circunstâncias imagináveis e inimagináveis.

Mal conseguimos administrar nossos afazeres; Deus governa poderosamente todo o universo (Is. 44:24).

Sopra o vento e nossas pegadas desaparecem; porém as nuvens são o pó dos pés de Deus (Na. 1:3).

O homem nasce, vive e morre; Deus viaja nas asas do tempo.

O mais rico dos homens acumula bilhões; mas d’Ele é todo ouro, toda prata, todas as riquezas (Ag. 2:8).

Às vezes não compreendemos alguma palavra que nos foi dita; Ele a conhece antes mesmo de ser pronunciada (Sl 139:4).

No escuro, andamos como cegos, apalpando tudo para vermos onde estamos nos dirigindo. Para Deus, as trevas e a luz são a mesma coisa (Sl. 139:12).

O homem tem sonhos; mas Deus deseja e assim acontece (Jó 23:13; Sl. 119:91; Ef. 1:11; Ap. 4:11).

Gritamos e alguns nos ouvem; a voz do Senhor é poderosa, cheia de majesta-de; faz tremer o deserto; desnuda os bosques (Sl. 29).

O homem trabalha durante o dia e se cansa; Deus, porém, não se fatiga (Is. 40:28), nem dormita o guarda de Israel (Sl. 121:3,4), pois aos Seus amados Ele os dá enquanto dormem (Sl. 127:2). Os homens se levantam e caem; Deus, porém, reina pa-ra sempre (Ap. 11:15), assentado no Seu trono (Sl. 47:8).

O homem luta para ter poder e autoridade, para ser respeitado; mas Aquele que tem todo o poder é misericordioso; Sua ira é momentânea, mas Seu favor dura por toda a vida (Sl. 30:5); e vivemos porque Suas misericórdias se renovam diariamente sobre nós (Lm. 3:23).

Quem somos nós para discutirmos com Deus (Rm. 9:19-21)? Quem prevalecerá diante d’Ele?
Alguém pode contra Ele? Ou quem o ensinou? Quem estava com Ele na criação (Jó 38:1-4)? Ainda assim há quem o julgue. E ainda assim há quem não lhe renda a glória devida, usurpando-a e entregando-a a ídolos criados pela sua própria imaginação e loucura. Que desculpa estes terão no grande Dia?

Povo de Deus, servos do Altíssimo, tributai-lhe a glória devida ao Seu nome (Sl. 29:2; 96:8).


Escrito por _Deathbed_

[38th Parallel] Horizon

Artista:
38th Parallel

Album:
Turn The Tides

Estilo:
New metal/Hip-Hop/Rapcore/Alternative

Ano:
2002

Ouça  música!
Para baixá-la, clique na palavra "share", depois em "link to mp3"

__________

Muitas vezes sentimos nossa fé enfraquecer, nossos dias se tornam cansativos e sem cor. E é nestes momentos que lembramos das promessas do nosso Deus, das maravilhas que Ele tem feito por nós, e o que evidencia que a vitória já é nossa. Pois Ele já venceu, a vitória está em nossas mãos, então olhamos ao horizonte e aguardamos o momento preparado por Ele, a luz da esperança outrora despedaçada que nasce novamente. É disto que esta música fala, do que procuramos quando estamos em dificuldades, para onde olhamos e a esperança que depositamos nas promessas feitas por Ele. Esteja certo que do horizonte virá o socorro, virá a solução, o teu milagre. Mas não no momento que você quiser, e sim no momento Dele. Pois Ele sabe de todas as coisas, e sabe o que é melhor para nós, mesmo em momentos difíceis Ele não nos abandona, mas nos guia e nos prepara para receber o melhor Dele, o Seu sinal da vitória.

__________

Horizon

Another day burns away into darkness
Another blink of the eye of time
I am straining through the blackness
Ever searching for a sign
The days grow long and the days grow dark
And the days grow ever colder
The trust that
I started with fades as I get older
Though the road is hard
It seems to me there is no way around this
From all you’ve done for me
I know you’ll never break your promise

[chorus]
So here at the end of this day
Where the world is shaded in gray
I will look to blue horizons and watch for you to come
When my hope is tattered and torn
When my faith is weathered and worn
I’ll look to the blue horizons

I am still walking, evading the shadows
I am still running that narrow line
I would go wherever you would have me go
Ever searching for a sign

__________

Horizonte

Um outro dia que queima na escuridão
Outro piscar do olho do tempo
Eu estou vagando pela escuridão
Sempre procurando por um sinal
Os dias se alongaram e os dias escureceram
E os dias ficam sempre mais frios
A verdade que
Começou em mim desaparece enquanto envelheço
Embora a estrada seja dificil
me parece que não há caminho por ali
De tudo que você tem feito para mim
Eu sei que você nunca irá quebrar sua promessa

[Coro]
Então aqui no fim deste dia
Onde o mundo está tonalizado em cinza
Eu vou olhar para o horizonte azul e observar você vir
Quando minha esperança está em pedaços e dilacerada
Quando minha fé está desgastada pelo tempo e abatida
Eu vou olhar para o horizonte azul

Eu ainda estou caminhando, fugindo das sombras
Eu ainda estou correndo essa linha estreita
Eu iria aonde quer que você quisesse que eu fosse
Sempre procurando por um sinal.

__________

Créditos:

Tradução: Aline Santos
Revisão: isadorac.
Colaboradores: _Deathbed_

38th Parallel

Estilo:
New metal/Hip-Hop/Rapcore/Alternative

Integrantes:
Mark Jennings (vocal)
Nate Rippke (vocal)
Jason Munday (guitarra)
Jeff Barton (baixo)A
aron Nordyke (bateria)

Discografia:
Let Go (EP) - 2000
Turn The Tides - 2002 [Squint Entertainment]
38th Parallel - 2005 [Independente]

Gravadora:
Squint Entertainment.

38th parallel foi formada em Ames, Iowa. O nome é por causa do 38° paralelo norte, que divide a Coréia do sul da Coréia do Norte. Uma das músicas mais populares da banda é a Horizon, do seu primeiro CD intitulado Turn The Tides 2002 [Squint]. Mais tarde (em 2005), lançaram outro CD independente intitulado com o próprio nome da banda. Eles também possuem um album não lançado (Unreleased Demo Tracks (2005)), que não é muito dificil de ser encontrado na internet para download, com músicas muito boas. O som deles lembra bastante as bandas Pillar e RED. O vocalista da banda, Nate Rippke, tem outra banda chamada Sons Of The Republic, à qual ainda não tive oportunidade de escutar. A banda parou em 2006, infelizmente, mas nos deixou músicas de qualidade e letras que nos levam a meditar e buscar aquilo que Deus tem preparado para aqueles que O amam.

[Michael W. Smith]Never Been Unloved

Álbum:
Live The Life


Estilo:
Música Cristã Contemporânea/Pop


Ano:
1998


Informações sobre o artista: aqui


Ouça a música!
Para baixá-la, clique na palavra "share", depois em "link to mp3"


__________


Never Been Unloved


I have been unfaithful
I have been unworthy
I have been unrighteous
And I have been unmerciful

I have been unreachable
I have been unteachable
I have been unwilling
And I have been undesirable

And sometimes I have been unwise
I’ve been undone by what I’m unsure of
But because of you
And all that you went through
I know that I have never been unloved

I have been unbroken
I have been unmended
I have been uneasy
And I’ve been unapproachable

I’ve been unemotional
I’ve been unexceptional
I’ve been undecided
And I have been unqualified

Unaware–I have been unfair
I’ve been unfit for blessings from above
But even I can see
The sacrifice You made for me
To show that I have never been unloved
It’s because of you
And all that you went through I know that I have never been unloved


Written by Michael W. Smith and Wayne Kirkpatrick ©1998 Milene Music, Inc. / Deer Valley Music (admin by Milene Music, Inc.) / ASCAP / Warner-Tamerlane Publishing Corp. / Sell The Cow Music / BMI


__________


Nunca Deixei de Ser Amado⁽¹⁾


Eu tenho sido infiel
Eu tenho sido indigno
Eu tenho sido injusto
E eu tenho sido impiedoso

Eu tenho sido inalcançável
Eu tenho sido impossível de ser ensinado
Eu tenho sido relutante⁽²⁾
E eu tenho sido indesejável

E algumas vezes eu tenho sido imprudente
Eu tenho sido destruído pelas minhas incertezas
Mas por causa de Ti
E por tudo que Tu passaste
Sei que eu nunca deixei de ser amado

Eu tenho sido inquebrável
Eu tenho sido incorrigível
Eu tenho estado inquieto
E eu tenho sido inacessível

Eu tenho sido frio
Eu tenho sido corriqueiro
Eu tenho sido indeciso
E eu não tenho sido qualificado


Inconscientemente eu tenho sido injusto
Eu tenho sido inapto para as benção que vem de cima
Mas até mesmo eu consigo ver
O sacrifício que Tu fizeste por mim
Para mostrar que eu nunca deixei de ser amado
É por causa de Ti
E por tudo que Tu passaste que eu sei que eu nunca deixei de ser amado


Escrita por Michael W. Smith e Wayne Kirkpatrick ©1998 Milene Music, Inc. / Deer Valley Music (administrado por Milene Music, Inc.) / ASCAP / Warner-Tamerlane Publishing Corp. / Sell The Cow Music / BMI


__________


Notas:

(1) Essa música segue uma estrutura poética que não se aplica na língua portuguesa. Alguns adjetivos usam somente uma palavra em inglês, enquanto que, algumas vezes, para traduzirmos precisamos de várias.

(2) Unwilling (relutante) - quer dizer sem motivação, que não se empolga, que não tem vontade.


__________


Créditos:

Tradução por _Deathbed_
Revisão por NanaO.o
AgapeLove (Tanya) colaborou com a tradução


__________


Essa música nos fala sobre o infinito amor de Deus por nós. É a Graça que Ele nos concedeu, a Salvação em Cristo Jesus, um presente que não ganhamos por mérito algum, mas porque Ele foi bom e nos amou primeiro. Nós temos sido imperfeitos e falhos, mas Ele não nos deixa de amar por isso. Lembre-se: Deus odeia o pecado, mas ama o pecador.

Se você ainda não conhece esse Deus maravilhoso, peça a Ele que entre em seu coração, e creia que Ele é o único Salvadro de sua vida. Invoque o Seu nome! Tenho certeza de que, através deste amor grandioso, Ele pode transformar sua vida.

Michael W. Smith

Estilo:
Música Cristã Contemporânea/Pop/Worship (Adoração)

Discografia:
It's A Wonderful Christmas, 2007 [Reunion]
Stand, 2006 [Reunion]
Platinum Series: Best Of Michael W Smith, 2006 [Reunion]
Healing Rain, 2004 [Reunion]
The Christmas Collection, 2004 [Reunion]
The Second Decade, 2003 [Reunion]
Worship Again, 2002 [Reunion]
Worship, 2001 [Reunion]
Freedom, 2000 [Reunion]
This Is Your Time, 1999 [Reunion]
Christmastime, 1998 [Reunion]
Live the Life, 1998 [Reunion]
I'll Lead You Home, 1995 [Reunion]
First Decade, 1993 [Reunion]
Change Your World, 1992 [Reunion]
Go West Young Man, 1990 [Reunion]
Michael W. Smith Christmas, 1989 [Reunion]
I 2 Eye, 1988 [Reunion]
The Live Set, 1987 [Reunion]
The Big Picture, 1986 [Reunion]
Michael W. Smith 2, 1984 [Reunion]
Michael W. Smith Project, 1983 [Reunion]

Ano de início:
1983

Gravadora atual:
Reunion Records


Michael W. Smith é um dos lendários da música cristã em geral. Com uma riquíssima carreira, iniciada no início da década de 80, vem se consagrando como um dos referenciais da música cristã da atualidade. No decorrer dos anos, compôs músicas bem joviais, que falavam verdadeiramente à juventude carente de Deus, como "Picture Perfect", "Live The Life", "I'll Lead You Home", "Go West Young Man", entre muitas outras.

Mas a genialidade de MWS não ficou direcionada somente aos jovens. Com álbuns de estilo adoração bem explícita, como "Stand", "Healing Rain", "Worship", "Worship Again", suas
músicas têm sido divulgadas pelo mundo. Aqui no Brasil, cantamos várias músicas que foram
propagadas por ele - isto é, não necessariamente compostas por ele -, como "Open The Eyes" (Abra os Olhos), "You Are Holy" (Tu És Santo), "Draw Me Close" (Perto Quero Estar), e a
famosa "Agnus Dei".

O que me chama mais a atenção nas músicas do MWS é que ele consegue, de forma magnífica, fundir a mensagem da letra com a música, algo que somente um grande compositor é capaz de fazer. Os dois andam perfeitamente ligados. Sua música é envolvente, arrebatadora;
suas letras são fortes e falam ao coração. Concluindo, podemos dizer que MWS faz juz à fama que tem.

Se você ainda não conhece seu trabalho mais a fundo, sugiro que ouça um álbum completo, pois MWS costuma colocar início, meio e fim neles. Assim você terá uma idéia concreta do nível de suas músicas.